The Cup of Life

The Cup of Life là một bài hát nổi tiếng của Ricky Martin. Nó đã được chọn là bài hát chính thức của vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998tổ chức tại Pháp.

Ricky Martin sáng tác "La Copa de la Vida" vào khoảng năm 1998 và giới thiệu nó trong album thứ tư của anh, Vuelve - phát hành vào năm này. "La Copa de la Vida" đã giành vị trị số 2 trong bảng xếp hạng Hot Latin Tracks suốt các tháng 6 và 7. Với thành công này, Martin đã dịch tên và lời bài hát sang tiếng Anh, thành "The Cup of Life" và giới thiệu nó trong đĩa đơn thứ 2 của anh ở Hoa Kỳ năm 1998 và trong album thứ 5 của anh, Ricky Martin.

Bài hát đã giành được giải thưởng về lượng đĩa tiêu thụ và giành thứ hạng cao trong các bảng xếp hạng âm nhạc ở nhiều nước

 Dich sang Tieng Anh:

The Cup Of Life

The cup of life this is the one
now is the time don't ever stop
Push it a long gotta be strong
Push it a long right to the stop the feel isn't your soul is gonna take control
nothing can hold you back
if you really want the cup of life
now that the day is here
gotta go and got it
D'you realy want it ?
D'you realy want it .... (Yeah ! ) .
Here we go ! ale ale ale
Go go go ! Ale ale ale
Tonight's the night
We're gonna celebrate the cup of life
the world is ours today
the cup of life
It's do or die
It's here it;s now turn up the light
Push it a long then let it roll
Push it a long
Go go goal !
and when you feel that heart the world is at your feet
noone can held you down
if you really want it
just steal your desting
right from the hands of face
]Reach for the cup of life
cause your name is on it D'you really want it D'you really
want it ( Yeah)
there we go ! ale ale ale
Go go go ! Ale ale ale
Tonight's the night
We;re gonna celebrate
the cup of life
the world is ours today 

LỜI VIỆT:

Chiếc Cúp Cuộc Đời

Chiếc cúp của cuộc đời , đây chỉ có một 

bây giờ là lúc chẳng bao giờ ngừng 

đẩy tới trước mạnh vào 

đẩy nó lên thật cao 

những cảm xúc trong tâm hồn 

bạn sẽ vượt qua sự chế ngự 

không gì giữ bạn lại được , 

nếu như thật lòng bạn muốn nó 

tôi thấy nó trong mắt bạn 

bạn muốn chiếc cúp của cuộc đời 

ngày ấy bây giờ là đây 

phải đi và đoạt chúng 

bạn thực lòng muốn nớ không ?

" muốn " nào chúng ta đi 

nhanh lên đi đi đi 

nhanh lên , nhanh lên , nhanh lên 

đêm nay là đêm chúng ta ca ngợi chiếc cúp cuộc đời 

hôm nay thế giới của chúng ta 

chiếc cúp của cuộc đời 

có nó hay chết 

nó đang ở đây và vào lúc này 

bật đèn lên để nó trước ròi để nó lăn 

đẩy nó trước mau mau vào 

và khi bạn cảm thấy nóng bừng 

thế giới ở ngay chân bạn 

không ai kiềm hãm được bạn 

nếu bạ thực long muốn nó 

hãy lấy thời cơ , ngay từ tay định mệnh 

hãy với tới chiếc cúp của cuộc đời 

mục tiêu là tên bạn trên đó 

bạn thực lòng muốn thế không ?

nào chúng ta đi !

nhanh lên ! nhanh lên !nhanh lên !

đi đi đi nhanh lên nhanh lên nhanh lên 

Đội trưởng đội tuyển bóng đá Pháp Zinedine Zidane nâng cao chiếc cúp vô địch bóng đá thế giới năm 1998 tổ chức tại Pháp.