Thứ Bảy, 21 tháng 7, 2018

FEELINGS - MORRIS ALBERT



Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my... feelings of love.
Tear drops... rolling down on my face,
Trying to forget my... feelings of love.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl ... You'll never come again.

Feelings... wo-o-o, feelings,
wo-o-o, feelIngs... again in my arms.

Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you... again in my heart.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl... you'll never come again.

Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like I've never have you... again in my life.

Feelings... wo-o-o, feelings,
wo-o-o, feelings... again in my arms.
Feelings...wo-o-o,feelings ......

BẢN DỊCH : 

Feelings, ôi tình yêu của tôi
Tôi cố quên em mà quên không nổi
Em xa rồi mà nỗi nhớ vẫn còn đây
Để tháng năm giọt lệ vơi đầy

Và bỗng thấy đây, niềm hạnh phúc
Anh đã nhốt hình em trong con tim tù ngục
Để được yêu em, được mặc sức tung hoành
Để chẳng bao giờ xa em, dù một khắc mong manh

Và như thế anh cũng đành vơi nỗi khổ
Rằng còn đây bóng hình, em vẫn ở trong anh!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét