Thứ Bảy, 21 tháng 7, 2018

Sijantung Hati ( INDONEXIA)



Badanku kurus bukannya kurang makan 
Mataku merah bukannya kurang tidur 
Sedih hatiku kerana sijantung hati 
oh.. oh.. sijantung hati 

Minggu yang lalu si dia telah kembali 
Hati ku rindu padanya setengah mati 
Kisah cintaku dengannya sijantung hati 
oh.. oh.. sijantung hati 

Engkau berjanji hanya aku yang kau nanti 
Waktu ku pergi kau suntingkan bunga melati 
Tapi kini semuanya hanya mimpi 

Aku menyanyi sendiri menghibur hati 
Aku tak mahu terluka kedua kali 
Penglamanku dengannya sijantung hati 
oh.. oh.. sijantung hati

LỜI VIỆT :
Như muôn ngàn đóa hoa, bờ môi em, nở nụ cười thơ ngây
Như dòng nước xanh, màu mắt em, mộng mơ lưu luyến.
Muôn thiên thần hát vang, ngợi ca em. ôi đóa hoa xinh tuyệt vời.
oh oh oh. ôi đóa hoa xinh tuyệt vời.

Êm êm tựa gót sen, tựa trong mơ, làm lòng anh ngây ngất.
Trông xa tựa dáng tiên, nàng tha thiết, làm lòng anh lưu luyến.
Muôn thiên thần hát vang, ngợi ca em. ôi đoá hoa xinh tuyệt vời.
oh oh oh. ôi đóa hoa xinh tuyệt vời...

Xin cho bao niềm vui, ở trên thế gian dành cả cho em
Xin cho bao giấc mơ đưa em bay tới lâu đài tình ái.
Đêm nay ngồi với nhau, nhìn trăng sao, dệt mộng mơ ước.
Mong sao tình yêu chúng ta, đừng chia xa, dù thời gian phôi pha.
Đưa em vào giấc mơ người tình ơi.
Sẽ mãi yêu nhau trọn đời.
oh oh oh. Sẽ mãi yêu nhau trọn đời.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét